[Lang]
ID=1
Caption=Japanese
Help=Gale.chm
ProportionalFont=lr oSVbN
FixedFont=lr SVbN
FontSize=12
[Common]
Ok=OK
Cancel=LZ
Abort=f
FileName=t@C
Compressed=k
Compression=k
AlphaCh=At@`l
WithAlphaCh=At@`lt
Add=ǉ
Edit=ҏW
Delete=폜
Default=l
Clear=NA
Width=
Height=
List=Xg
Antialias=A`GCAX
KeepAspect=c䗦ێ
Top=
Bottom=
Left=
Right=E
Close=
Option=IvV
Folder=tH_
File=t@C
Drive=hCu
FileType=t@C^Cv
Size=TCY
Color=J[
Optimize=œK
Quality=掿
Progressive=vObVu
ColorDepth=F
Dither=fBU
Grayscale=OCXP[
TransparentColor=ߐF
Value=l
Interlaced=C^[[X
Palette=pbg
PaletteFile=pbgt@C
Comment=Rg
Preset=vZbg
Separator=Zp[^
Save=ۑ
Reset=Zbg
MoveUp=ֈړ
MoveDown=ֈړ
Sort=ёւ
Path=pX
Color=F
Name=O
Hex=16i
Delay=EGCg
Disposal=\
FrameNumber=t[ԍ
FrameName=t[
Tolerance=e덷
Fill=hԂ
Opacity=sx
PreserveTransparency=̕ی
Font=tHg
Update=XV
Properties=vpeB
AllFrames=St[
Transparency=
NoChange=ύXȂ
Back=O
Next=
Icon=ACR
Cursor=J[\
Preview=vr[
Frame=t[
Frames=t[
All=S
Undo=ɖ߂
Redo=蒼
MatchPixels=sNZFɍ킹
ColorTable=J[e[u
Bitmap=rbg}bv
AnimatedCursor=Aj[VJ[\
New=VK쐬
Open=J
View=\
Image=摜
Capture=Lv`
Window=EBhE
Tool=c[
Layer=C[
PopupMenu=|bvAbvj[
Function=@\
Caption=LvV
bpp=bpp
BackgroundColor=wiF
Length=
Loop=[v
Code=R[h
NumberOfFrames=t[
FileSize=t@CTCY
Negative=lK
Copy=Rs[
Paste=\t
Move=ړ
MultipleLayers=C[
Crop=g~O
FitImage=tBbg
ColorPalette=J[pbg
Load=Ǎ
Swap=
Input=
Help=wv
ActualSize=TCY
ActualSpeed=Xs[h
Slower=x
Slowest=ƒx
Faster=
Fastest=Ƒ
Main=C
None=Ȃ
Toolbar=c[o[
Setup=ݒ
TrashBox=ݔ
Both=
Dockable=hbLO\
Lock=Œ肷
CursorCoordinates=W\
AutoHide=IɉB
KeepAwayFromCursor=J[\痣
StartEdit=ҏWJn
Key=L[
System=VXe
LoopFirstLast=ŏƍŌŃ[v
SaveAs=Save As
Confirmation=mF
CurrentFrame=݂̃t[
SelectedFrames=Iꂽt[
AlignmentLeft=
AlignmentCenter=
AlignmentRight=E
AlignmentTop=㑵
AlignmentMiddle=
AlignmentBottom=
Tile=ׂĕ\
Draggable=hbO\
DateModified=XV
Search=
Row=s
Column=
CurrentImage=݂̉摜
Clipboard=Nbv{[h
[Compression]
Default=ʏ툳k
No=k
Nonreversible=stk
[Magnification]
Caption=\{
InitList=Xg܂H
Magnification={()F
[UniteColor]
Prompt=dF̐FŒu܂
[UnusedColor]
Prompt=gpF̐FŒu܂
[UniformColor]
Prompt=256Fȉ̉摜̐F𓝈ꂵ܂B摜IĂ
BtnExtract=o(&E)
BtnApply=Kp(&A)
BtnReselect=đI(&R)
TotalIsOver=gpF̑őF[%d]𒴂Ă܂
MaxNumber=őF%dł
[CustomGrid]
Caption=JX^Obh
AddAdvancedGrid=gObhǉ(&V)...
Add=ǉ(&A)...
Edit=ҏW(&E)...
Delete=폜(&D)...
GridSize=ObhTCY
DividedNum=
Visible=\
Size=F
Number=F
[AdvancedGrid]
Caption=gJX^Obh
MainGrid=CObh
SubGrid=TuObh
Add=ǉ(&A)
Replace=u(&R)
Delete=폜(&D)
MainX=&X:
MainY=&Y:
MainSpecifyColor=Fw肷(&C)
MainVisible=\(&V)
SubX=X(&1):
SubY=Y(&2):
SubSpecifyColor=Fw肷(&O)
SpecifyName=Ow肷(&N)
StartPositionX=JnWX
StartPositionY=JnWY
SubStartPositionX=JnWX(&S)
SubStartPositionY=JnWY(&T)
[Slope]
Step=i(&S)F
[Hotkey]
Hotkey=zbgL[
[Rotate]
Angle=px(&A)
Position=ʒu
Center=ɔzu(&C)
[Resample]
Smooth=X[X(&S)
ByPixel=sNZŎw(&P)
ByPercent=p[ZgŎw(&E)
CurSize=݂̃TCYF
[RemoveBorder]
ImageSize=摜TCYF
[Register]
Caption=o^
SWInfo=̃\tgEFA̓VFAEFAłB\npԂ30ԂłB\npgp]ꍇ̓\tgEFAwB\n\nhttp://www.humanbalance.net/gale/
Name=OF
Mail=[AhXF
Pass=pX[hF
Succeeded=o^肪Ƃ܂
Failed=OA[AhXApX[h̉ꂩԈĂ܂\n[AhX͓o^\̂̂͂Ă
Purchase=w
Trial=̃\tg̓VFAEFAłB\n\n%dԎpł܂B
Expired=pԂ߂܂B\n\npgp]ꍇ̓\tgEFAwB
[About]
Caption=o[W
Trial=p
License=̐i͎̕ɃCZXĂ܂
[SetAlphaCh]
Caption=At@`l쐬
CreateFrom=}XN쐬(&C)F
Source=\[X(&S)
CurrentLayerOnly=JgC[̂
Invert=](&I)
CurrentSelection=݂̑Ï
OpaqueColors=sߐF
Luminance=x
[AVI]
StartFrame=Jnʒu(&S)F
EndFrame=Iʒu(&E)F
FrameRate=t[[g(&F)F
[Batch]
UnableOpen="%s" J܂
UnableSave="%s" ۑł܂
Overwrite=%s\n͊ɑ݂Ă܂\n㏑܂H
Input=Cvbg
Output=AEgvbg
WhenOverwrite=㏑[h(&W)F
Convert=ϊ(&O)
OverwriteConfirm=mF
OverwriteSkip=ϊɎ֐i
OverwriteAny=Sď㏑
ResampleOriginal=Ȃ
ResampleSize=TCYw
ResampleSizeAspect=TCYw (c䗦ێ)
ResamplePercent=p[Zgw
ColorDepthOriginal=IWi̐Fێ
TransparentOriginal=IWi̐ݒێ
TransparentNone=ߐFȂ
TransparentValue=lw
TransparentTopLeft=sNZɐݒ
TransparentTopRight=EsNZɐݒ
TransparentBottomLeft=sNZɐݒ
TransparentBottomRight=EsNZɐݒ
BrowseFolder=tH_̎Q(&B)...
SameAsOutput=AEgvbgƓ(&U)
SameAsInput=CvbgƓ(&I)
[AdjustColor]
Brightness=邳(&B)
Contrast=RgXg(&C)
GammaCorrection=K}␳(&G)
Saturation=ʓx(&A)
[CombineLayers]
DeleteOriginal=ÕC[폜(&D)
MakeAlphaCh=At@`l쐬(&M)
[ColorDepth]
PixelFormat=sNZ`(&P)
Format1=1bpp (2F)
Format4=4bpp (16F)
Format8=8bpp (256F)
Format15=15bpp (nCJ[)
Format16=16bpp (nCJ[)
Format24=24bpp (tJ[)
Colors=F(&C)F
Algorithm=ASY(&A)
Type=^Cv
[Cursor]
HotSpotX=zbgX|bgX(&X)F
HotSpotY=zbgX|bgY(&Y)F
[Bookmarks]
Caption=ubN}[N
[Effects]
Amount=(&A)F
Synchronize=(&S)
Noise=mCY
Mosaic=UCN
Light=Cg
Buttonize={^
BorderWidth=(&B)F
Depth=Zx(&D)F
Pressed=ꂽ(&P)
Original=(̉摜)
Blur=ڂ()
BlurMore=ڂ()
Sharpen=V[v()
SharpenMore=V[v()
Noise=mCY
Mosaic=UCN
FindEdges=GbWoP
FindEdges2=GbWoQ
Emboss=G{X()
EmbossMore=G{X()
Light=Cg
Spotlight=X|bgCg
Buttonize={^
[EnlargeCanvas]
SpecifySize=VLoX̃TCY͂Ă
ImagePosition=摜̈ʒuF
[Export]
Type=^Cv(&T)F
Columns=(&C)F
Prefix=t@C擪(&P)F
OutputBmp=BMPŏo(&U)
FrameProperties=t[̃vpeBF
OutputCSV=CSV`ŏo(&O)
MultipleFiles=t@C
CombinedImage=A摜
Padding=](&P)F
Trim=g~O
TrimTransparentPixels=sNZg~O(&R)
[Fill]
Contents=`e
Use=gp(&U)F
CurrentColor=݂̃J[
PatternFile=p^[(t@C)
PatternClipboard=p^[(Nbv{[h)
Clear=
Blending=
Arrangement=ו(&A)F
Tile=^C
Brick=K
Random=_
ColumnSpacing=̗](&C)F
RowSpacing=s̗](&R)F
OffsetX=&XItZbgF
OffsetY=&YItZbgF
Amount=(&M)F
AllowDrawingPartOfAnImage=摜̈ꕔ`悷(&L)
Regenerate=Đ(&R)
Preview=vr[(&E)
Gradient=Of[V
Color1=F1(&C)F
Color2=F2(&L)F
Opacity1=sx&1F
Opacity2=sx&2F
Type=^CvF
9slicing=9XCX
Borders=EF
Edit=E̕ҏW(&B)...
DrawMode=`惂[h(&D)F
Stretch=Lk
Tiled=^C
[DrawText]
Styles=́F
Bold=(&B)
Italic=Α(&I)
Underline=(&N)
Strikeout=(&R)
Border=(&O)F
Pitch=sb`(&C)F
MixBase=nƍ(&M)
Text=eLXg(&E)F
LineSpace=s(&J)F
Alignment=(&G)F
History=(&H)F
[FontPreset]
IncludeText=eLXg܂߂(&T)
IncludeColor=F܂߂(&C)
[FrameProperties]
Delay60=1/60b (Q[p)
Delay100=1/100b (GIFp)
Delay1000=1/1000b
DelayMultiply=~ (Z)
DelayAdd={ (Z)
DisposeNot=w肵Ȃ
DisposeNo=Ȃ
DisposeBG=wiFœhԂ
DisposePrev=ɖ߂
[ImportCombined]
DividedNum=
PieceSize=R}TCY
SourceSize=摜̃TCYF
Source=摜
File=t@C(&F)...
Clipboard=Nbv{[h(&C)
[ImportMultiple]
ImportFiles=C|[gt@C(&F)F
HorizontalAlignment=̑(&H)
VerticalAlignment=c̑(&V)
[LoadPalette]
DragSelect=hbOőI
ClickPaste=NbNœ\t
ImportFile=t@C荞(&F)...
ImportClipboard=Nbv{[h荞(&C)
Caption=Load Palette
[Palette]
CantSaveFormat=̌`̃pbg͕ۑł܂
CantLoadFormat=̌`̃pbg͓ǂݍ߂܂
EmptyData=pbgf[^܂
MenuMakeGradation=Of[V쐬
[PasteRGB]
WhatWay=\t
PasteFirst=ŏ̐Ft@[XgJ[ɓ\t(&F)
PasteSecond=ŏ̐FZJhJ[ɓ\t(&S)
PasteMulti=Ft@[XgJ[ʒu\t(&M)
ColorsInClip=Nbv{[h%dFĂ܂
[Print]
Measure=P(&M)
FitPage=y[WŜgp(&I)
PutCenter=ɔzu(&P)
Copies=(&O)F
To=`
Layout=t(&A)F
NumberOfPages=y[WF
[Properties]
SinglePalette=VOpbg(&S)
DisableTransparency=ŉwC[̓߂֎~(&D)
Second=b
MergeAllColorsInUse=SĂ̎gpF𓝍
MatchPixelWidthColor=݂̐FKp (sNZFɍ킹)
KeepPixelIndex=݂̐FKp (sNZCfbNXێ)
ColorsInUseAreTooManyToMerge=gpF邽ߓł܂
[Preferences]
SpaceKey=Xy[XL[
AltKey=ALTL[
Assigned=蓖čς
DuplicateKeys=L[d
UseHalftone=kn[tg[gp(x)
FitWhenMagnifying=Y[ɃEBhEtBbg
AutoZoomOpening=JɃY[킹
Min=ŏ
Max=ő
MinMagnificationGrid=Obh\\ȍŏ\{
GridColor=Obh̐F
CustomGridColor=JX^Obh̐F
TaskPriority=^XNDx
High=
AutoStart=I[gX^[g
ZoomMouseCursor=}EXJ[\ʒuY[
DisplayPenpoint=y\
ToolbarWidthHidden=c[o[B̕
ToolbarHideDelay=c[o[B܂ł̒x
DisableTransparency=ŉwC[̓߂֎~ (vpeB̏l)
NotDialogAddLayer=C[ǉۂɃ_CAO\Ȃ
NotAskDeleteLayer=C[폜ۂɊmFȂ
NotAskCombineLayer=C[ۂɊmFȂ
DeleteAlphaChCapture=ʃLv`̍ۂɃAt@`l폜
SetTransparentPaste=C[\tɓߐFݒ
DefaultCanvasColor=쐬̃LoX̐F
Colors4bpp=4bpp (16F)
Colors8bpp=8bpp (256F)
Colors15or16or24bpp=15,16,24bpp (ʲװ,ٶװ)
ApplySettingPasteNew=LݒuVK摜ɓ\tvɂKp
NotDialogAddFrame=t[ǉۂɃ_CAO\Ȃ
NotAskDeleteFrame=t[폜ۂɊmFȂ
DefaultBGColor=ftHgwiF
FillSelectionSecondColor=ÏZJhJ[œhԂ
NotEraseSelection=Ï̗Ȃ
PickColorCurrentLayer=JgC[FE (VtgL[Őؑ։)
DefaultColorPalette=VK쐬̃pbg
ShowColorBalloon=J[\
PaletteSize=pbgI{bNX̃TCY
SyncRGBBar=RGBo[̐FݒlƓ
ShowGrid=Obh\
UsageICOTransparency=ICO̓F̈
TransparentColorFrame=t[̓ߐF
AlphaChLayer=C[̃At@`l
ReplacementColor=uF
SupportSusiePlugin=SusievOCΉ (ċNKv)
SetAlphaChHiFulleColor=15,16,24bpp摜ɂ̓At@`lݒ
ClearRecentFilenames=t@C
JPGQuality=JPG̉掿
OptimizeGIF=GIF̍œK
Language=
RestartRequired=ċNKv
AllowMultipleInstances=N
MaximumUndoLevels=őAhD
AddParent=eǉ
AddSeparator=Zp[^ǉ
DefaultDelay=ftHgEGCg
SelectionWithRightDrag=EhbOI
PickColorByAltClick=Alt{NbNŐFE
UseWacomTablet=y^ubgg
DefaultName=ftHg
AutomaticallyCheckForUpdate=IɃAbvf[gmF
ResetToolbarPositions=c[o[W
EditInvisibleLayer=sC[̕ҏW
EditInvisibleLayerDisable=֎~
EditInvisibleLayerEnable=
EditInvisibleLayerConfirm=mF
[FileDialog]
BookmarkEdit=XgҏW
BookmarkAdd=݂̃tH_Xgɒǉ
IconSaveNew=VKۑ
IconSaveUpdate=XV
IconSaveCustomize=JX^}CY
Overwrite=㏑F
Modified=XVF
[Message]
LoupeKeepAway=~j[yEBhEIɃ}EXJ[\痣܂\n~j[yEBhE𑀍삵ꍇ́ACtrlL[Ȃ}EXJ[\߂ÂĂ
PreviewKeepAway=vr[EBhEIɃ}EXJ[\痣܂\nvr[EBhE𑀍삵ꍇ́ACtrlL[Ȃ}EXJ[\߂ÂĂ
UsedColorNumbers=JgC[ŎgpĂFF%d\nJgt[ŎgpĂFF%d\n摜ŜŎgpĂFF%d
MakeGradation=t@[XgJ[ƃZJhJ[̊ԂɃOf[V쐬܂
InitColorPalette=pbglɖ߂܂
CantSeparateAnime=ł܂
ClipImageNotFit=Nbv{[h̉摜݂͌̉摜ɓK܂
SelectOutputFolder=o͐tH_[IĂ
Change8bpp=摜8rbg(256F)`ɕϊ܂H
DeleteSelectedFrame=Iꂽt[폜܂
DeleteLayer=I𒆂̃C[폜܂
AffectSelectedFrames=̋@\͑I𒆂̑SẴt[ɍp܂
DontShowThisDialogAgain=񂩂\Ȃ
PreferencesDeleteHistory=t@Cj[ɕ\t@C̗Sď܂H
SaveAll=ҏW̑SẲ摜ۑ܂
SaveGifSubBpp=GIFŕۑO256FɌFKv܂\nFs܂H
ConfirmClose=̃t@C͍XVĂ܂Bۑ܂H
FailedCcreateAVI=AVIt@C̍쐬Ɏs܂
FileBroken=t@Cj󂳂Ă܂
DeleteSelected=Iꂽڂ폜܂H
ClearItems=Sڂ܂H
SpecifySome=u%sv͂Ă
LayerLocked=C[bNĂ܂
LayerInvisible=C[sł
TryLatestVer=̃t@C͓ǂݍ߂܂BŐVłg
NewVersionIsAvailable=Vo[Wpł܂Bz[y[WJ܂H
DownloadFailed=_E[hɎs܂
YourVersionIsUpToDate=g̃o[WŐVłł
WouldYouLikeToResetTheToolbarPositions=c[o[W܂H
BackupFolderDifferentFromGraphicsGale=obNAbvtH_GraphicsGalẽCXg[hCuƈႤhCuɐݒ肳Ă܂
AutoSaveFolderDifferentFromGraphicsGale=ۑtH_GraphicsGalẽCXg[hCuƈႤhCuɐݒ肳Ă܂
ChooseEditingInvisibleLayer=sC[ΏۂɊ܂߂܂H
ConfirmEditingInvisibleLayer=sC[ҏW܂H
[ActionCategory]
AllFrames=St[
Capture=Lv`
Edit=ҏW
File=t@C
Frame=t[
Help=wv
Image=摜
Layer=C[
PaintMode=yCg[h
Palette=pbg
Tool=c[
View=\
Window=EBhE
[ActionCategory]
AllFrames=St[
Capture=Lv`
Edit=ҏW
File=t@C
Frame=t[
Help=wv
Image=摜
Layer=C[
PaintMode=`惂[h
Palette=pbg
Tool=c[
View=\
Window=EBhE
[ActionName]
AllFramesAdjustColor=J[
AllFramesColorDepth=F
AllFramesCrop=g~O
AllFramesRemoveBorder=폜
AllFramesEnlargeCanvas=LoXg
AllFramesFitToImage=tBbg
AllFramesFlipHorizontal=E]
AllFramesFlipVertical=㉺]
AllFramesGrayscale=OCXP[
AllFramesNegative=lK
AllFramesResample=Tv
AllFramesRotate=]
AllFramesScroll=XN[
AllFramesSlope=X
CaptureFullScreen=tXN[
CaptureHotKeySetup=zbgL[̐ݒ
CaptureWindow=EBhE
EditCopyDisplayImage=\C[WRs[
EditCopy32bpp=Rs[[32bpp]
EditCopy=Rs[
EditCut=؂
EditDelete=폜
EditDuplicateImages=摜𕡐
EditFill=hԂ
EditGroupedRedo=܂Ƃ߂ăhD
EditGroupedUndo=܂Ƃ߂ăAhD
EditImport=t@C\t
EditInvertSelection=Ï̔]
EditMoveSelectionDown=Ɉړ
EditMoveSelectionLeft=Ɉړ
EditMoveSelectionRight=EɈړ
EditMoveSelectionUp=Ɉړ
EditPaste=\t
EditPasteLayer=C[\t
EditPasteMove=\t/ړ
EditPasteNewImage=VK摜ɓ\t
EditPickColorFromCurrentLayer=JgC[FE
EditPickColor=FE
EditPickSecondColorFromCurrentLayer=JgC[FE(ZJhJ[)
EditPickSecondColor=FE(ZJhJ[)
EditRedo=hD
EditSelectAllLayers=SC[I
EditSelectAll=SđI
EditUndo=AhD
EditModifySelection=ÏύX
EditExpandSelection=Ïg
EditContractSelection=Ïk
EditStroke=E`
EditDeselect=I
EditMoveSelection=Ïړ
EditMoveSelectionLeftEdge=[Ɉړ
EditMoveSelectionHorizontalCenter=Ɉړ
EditMoveSelectionRightEdge=E[Ɉړ
EditMoveSelectionTopEdge=[Ɉړ
EditMoveSelectionVerticalCenter=Ɉړ
EditMoveSelectionBottomEdge=[Ɉړ
FileAcquire=荞
FileBatchConversion=ꊇϊ
FileBrowse=Q
FileClose=
FileExit=I
FileExport=GNX|[g
FileImportFromCombinedImage=A摜C|[g
FileImportFromMultiFiles=t@CC|[g
FileNew=VK쐬
FileOpen=J
FilePreferences=ݒ
FilePrint=
FilePrinterSetup=v^̐ݒ
FileProperties=vpeB
FileSaveACopy=ۑ
FileSaveAll=Sĕۑ
FileSaveAs=Otĕۑ
FileSave=㏑ۑ
FileSelectSource=\[X̑I
FrameAdd=ǉ
FrameInsertIntoLeft=ɑ}
FrameInsertIntoRight=Eɑ}
FrameBackFrame=Õt[
FrameCopy=Rs[
FrameCut=؂
FrameDelete=폜
FrameDuplicate=
FrameDuplicateIntoLeft=ɕ
FrameDuplicateIntoRight=Eɕ
FrameForwardFrame=̃t[
FrameMerge=d˂ē\t
FrameMove=t[ړ
FramePaste=t[\t
FramePasteToLeft=ɓ\t
FramePasteToRight=Eɓ\t
FramePause=ꎞ~
FramePlay=Đ
FrameProperties=vpeB
FrameReverse=]
HelpAbout=o[W
HelpContents=ڎ
HelpCheckForUpdate=Abvf[gmF
ImageAddAlphaChannel=At@`lǉ
ImageAdjustColor=J[
ImageCountColorsUsed=gpF̃JEg
ImageDeleteAlphaChannel=At@`l폜
ImageDuplicateAlphaChannel=At@`l
ImageEffect=GtFNg
ImageFlipHorizontal=E]
ImageFlipVertical=㉺]
ImageGrayscale=OCXP[
ImageInvertAlphaChannel=At@`l]
ImageMakeAlphaChannel=At@`l쐬
ImageNegative=lK
ImageRotateBy90Degrees=90xPʂŉ]
ImageRotate=]
ImageScrollDown=ɃXN[
ImageScrollLeft=ɃXN[
ImageScrollRight=EɃXN[
ImageScrollUp=ɃXN[
ImageScroll=XN[
ImageSlope=X
LayerAdd=ǉ
LayerAlpha=At@`lʐؑ
LayerCombine=\C[
LayerCombineDown=̃C[ƌ
LayerCopy=C[Rs[
LayerDelete=폜
LayerDuplicate=
LayerLock=C[bN
LayerLockCurrentFrame=Jgt[̑SC[bN
LayerLockAllLayers=St[̑SC[bN
LayerLockAllAllLayers=St[̑SC[SăbN
LayerLockAllCurrentFrameLayers=Jgt[̑SC[SăbN
LayerLockTransparentAllLayers=St[̑SC[ߐFbN
LayerLockTransparentCurrentFrameLayers=Jgt[̑SC[ߐFbN
LayerNotLockAllLayers=St[̑SC[bN
LayerNotLockCurrentFrameLayers=Jgt[̑SC[bN
LayerMove=C[ړ
LayerNextLayer=̃C[
LayerPreviousLayer=ÕC[
LayerPropertiesWithSameName=St[̓C[̃vpeB
LayerProperties=vpeB
LayerReverseVisibilityWithSameName=C[̉Ԃ𔽓]
LayerReverseVisibility=Ԃ𔽓]
LayerVisible=ԂύX
LayerMoveUp=ֈړ
LayerMoveDown=ֈړ
PaintModeNext=̕`惂[h
PaintModePrevious=O̕`惂[h
PaintModeClear=
PaintModeNormal=ʏ
PaintModeOpacity=sx
PaletteCopy=FRs[
PaletteCopyRGBValue=RGBlRs[
PaletteCopyRGBValues=I͈͂RGBlRs[
PaletteDefaultPalette=
PaletteDeleteUnused=gpF̍폜
PaletteLoadPalette=pbgǍ
PaletteMakeGradation=Of[V쐬
PaletteMove=Fړ
PalettePasteRGBValue=RGBl\t
PaletteReloadPenTile=yE^CēǍ
PaletteOpenPenTileFolder=yE^CptH_J
PaletteRGB=J[
PaletteSavePalette=pbgۑ
PaletteSelectTransparentColorToFirstColor=t@[XgJ[ߐF
PaletteSelectTransparentColorToSecondColor=ZJhJ[ߐF
PaletteSwapColor=F
PaletteUniformColors=F𓝈
PaletteUniteDupli=dF̓
PaletteSelectNext=̐FI
PaletteSelectPrevious=O̐FI
ToolAntialias=A`GCAX
ToolColorReplacer=J[vCX
ToolColorSelection=FI
ToolConnectLine=A
ToolFilledOval=ȉ~hԂ
ToolFilledRectangle=`hԂ
ToolFloodFill=hԂ
ToolLasso=
ToolMagicWand=}WbNh
ToolMover=ړ
ToolOvalSelection=ȉ~I
ToolOval=ȉ~
ToolPen=y
ToolRectangle=`
ToolRectangularSelection=`I
ToolSplineCurve=XvCȐ
ToolText=eLXg`
ToolTransparent=
ToolZoom=Y[
ViewActualSize=TCY
ViewFrame=t[
ViewGrid=Obh
ViewHistory=qXg[
ViewLayer=C[
ViewLoupe=~j[y
ViewOnionSkin=IjIXL
ViewPalette=pbg
ViewPreview=vr[
ViewSelectedLine=IE
ViewSnap=Xibv
ViewToolbarFrame=t[
ViewToolbarLayer=C[
ViewToolbarMain=C
ViewToolbarTool=c[
ViewZoomInResizeWindow=g(EBhETCY)
ViewZoomIn=g
ViewZoomOutResizeWindow=k(EBhETCY)
ViewZoomOut=k
ViewCustomGrid=JX^Obh\
WindowArrangeIcons=ACR̐
WindowCascade=d˂ĕ\
WindowCloseAll=Sĕ
WindowDuplicate=
WindowFitToImage=tBbg
WindowSeparateAnimatedArea=Aj[VGA
WindowTileHorizontal=cɕׂĕ\
WindowTileVertical=ɕׂĕ\
[ActionHint]
AllFramesAdjustColor=Ŝ̐F𒲐
AllFramesColorDepth=sNZ`(F)ύX
AllFramesCrop=摜؂
AllFramesRemoveBorder=摜̉폜
AllFramesEnlargeCanvas=LoXL
AllFramesFitToImage=ʂȉ폜
AllFramesFlipHorizontal=摜E]
AllFramesFlipVertical=摜㉺]
AllFramesGrayscale=OCXP[ϊ
AllFramesNegative=J[𔽓]
AllFramesResample=摜̃TCYύX
AllFramesRotate=摜]
AllFramesScroll=摜㉺EɃXN[
AllFramesSlope=摜ɌX΂
CaptureFullScreen=ʑŜ荞
CaptureHotKeySetup=zbgL[̕ύX
CaptureWindow=EBhẺ摜荞
EditCopyDisplayImage=\C[WNbv{[hɕۑ
EditCopy32bpp=32bpp`ŃNbv{[hɕۑ
EditCopy=I͈͂Nbv{[hɕۑ
EditCut=I͈͂Nbv{[hɕۑĂ폜
EditDelete=I͈͂̉摜폜
EditDuplicateImages=eC[̉摜𕡐
EditFill=I͈͂J[܂̓p^[œhԂ
EditGroupedRedo=܂Ƃ߂Ď
EditGroupedUndo=܂Ƃ߂Ă蒼
EditImport=t@CǂݍŃJgC[ɓ\t
EditInvertSelection=I͈͂𔽓]
EditMoveSelectionDown=I͈͂̉摜Ɉړ
EditMoveSelectionLeft=I͈͂̉摜Ɉړ
EditMoveSelectionRight=I͈͂̉摜EɈړ
EditMoveSelectionUp=I͈͂̉摜Ɉړ
EditPaste=Nbv{[hɂ摜\t
EditPasteLayer=C[ǉĂ摜\t
EditPasteNewImage=Nbv{[hɂ摜VK摜쐬
EditPickColorFromCurrentLayer=JgC[̃}EXJ[\ʒu̐Ft@[XgJ[ƂđI
EditPickColor=}EXJ[\ʒu̐Ft@[XgJ[ƂđI
EditPickSecondColorFromCurrentLayer=JgC[̃}EXJ[\ʒu̐FZJhJ[ƂđI
EditPickSecondColor=}EXJ[\ʒu̐FZJhJ[ƂđI
EditRedo=OɍsAhD
EditSelectAllLayers=SẴC[I
EditSelectAll=LoXŜI
EditUndo=Ȏɖ߂
EditExpandSelection=ÏL
EditContractSelection=Ïk߂
EditStroke=Ï̗֊s`
EditDeselect=SĂ̑Ï
EditMoveSelectionLeftEdge=I͈͂̉摜[Ɉړ
EditMoveSelectionHorizontalCenter=I͈͂̉摜𐅕Ɉړ
EditMoveSelectionRightEdge=I͈͂̉摜E[Ɉړ
EditMoveSelectionTopEdge=I͈͂̉摜[Ɉړ
EditMoveSelectionVerticalCenter=I͈͂̉摜𐂒Ɉړ
EditMoveSelectionBottomEdge=I͈͂̉摜[Ɉړ
FileAcquire=TWAIN@킩摜荞
FileBatchConversion=t@Cꊇϊ
FileBrowse=fBXNɓĂ摜ꗗ\
FileClose=ҏW̉摜
FileExit=AvP[VI
FileExport=ҏW̉摜w`ŕۑ
FileImportFromCombinedImage=A摜t@C𓮉ɕϊĎ荞
FileImportFromMultiFiles=t@C𓮉ɕϊĎ荞
FileNew=Vɉ摜쐬
FileOpen=̉摜t@CJ
FilePreferences=ҏWJX^}CY
FilePrint=ҏW̉摜
FilePrinterSetup=gpv^IEݒ
FileProperties=ҏW̉摜̃vpeBҏW
FileSaveACopy=ҏW̉摜̕ۑ
FileSaveAll=JĂSẲ摜ۑ
FileSaveAs=ҏW̉摜ʂ̃t@Cŕۑ
FileSave=ҏW̉摜㏑ۑ
FileSelectSource=gpTWAIN@I
FrameAdd=VɃt[ǉ
FrameInsertIntoLeft=VɃt[ɑ}
FrameInsertIntoRight=VɃt[Eɑ}
FrameBackFrame=PÕt[Ɉړ
FrameCopy=݂̃t[Rs[
FrameCut=Iꂽt[Nbv{[hɕۑĂ폜
FrameDelete=Iꂽt[폜
FrameDuplicate=݂̃t[𕡐
FrameDuplicateIntoLeft=݂̃t[𕡐čɑ}
FrameDuplicateIntoRight=݂̃t[𕡐ĉEɑ}
FrameForwardFrame=P̃t[Ɉړ
FrameMerge=݂̃t[ʒud˂ē\t
FramePasteToLeft=݂̃t[ʒȗOɓ\t
FramePasteToRight=݂̃t[ʒǔɓ\t
FramePause=vr[̃Aj[Vꎞ~
FramePlay=vr[̃Aj[VĐ
FrameProperties=݂̃t[̃vpeBҏW
FrameReverse=Iꂽt[̏Ԃt]
HelpAbout=o[W\
HelpContents=wvt@CJ
HelpCheckForUpdate=XVvOmF
ImageAddAlphaChannel=݂̃C[ɃAt@`lǉ
ImageAdjustColor=Ï܂݂͌̃C[̃J[𒲐
ImageCountColorsUsed=摜ŎgpĂF̐\
ImageDeleteAlphaChannel=݂̃C[̃At@`l폜
ImageDuplicateAlphaChannel=݂̃C[̃At@`lVK摜Ƃĕ
ImageEffect=Ï܂݂͌̃C[ɓʂ
ImageFlipHorizontal=Ï܂݂͌̃C[E]
ImageFlipVertical=Ï܂݂͌̃C[㉺]
ImageGrayscale=Ï܂݂͌̃C[OCXP[ϊ
ImageInvertAlphaChannel=݂̃C[̃At@`l̒l𔽓]
ImageMakeAlphaChannel=݂̃C[Ɏw̕ŃAt@`lǉ
ImageNegative=Ï܂݂͌̃C[̃J[𔽓]
ImageRotateBy90Degrees=Ï܂݂͌̃C[90xPʂŉ]
ImageRotate=Ï܂݂͌̃C[]
ImageScrollDown=Ï̉摜ɃXN[
ImageScrollLeft=Ï̉摜ɃXN[
ImageScrollRight=Ï̉摜EɃXN[
ImageScrollUp=Ï̉摜ɃXN[
ImageScroll=Ï܂݂͌̃C[̉摜XN[
ImageSlope=Ï܂݂͌̃C[̉摜ɌX΂
LayerAdd=VɃC[ǉ
LayerCombine=C[Pɂ܂Ƃ߂
LayerCombineDown=̃C[ƌ
LayerDelete=݂̃C[폜
LayerDuplicate=݂̃C[𕡐
LayerLockAllAllLayers=St[̑SC[bN
LayerLockAllCurrentFrameLayers=݂̃t[̑SC[bN
LayerLockTransparentAllLayers=St[̑SC[̓ߐFbN
LayerLockTransparentCurrentFrameLayers=݂̃t[̑SC[̓ߐFbN
LayerNotLockAllLayers=St[̑SC[̃bN
LayerNotLockCurrentFrameLayers=݂̃t[̑SC[̃bN
LayerNextLayer=̃C[Ɉړ
LayerPreviousLayer=ÕC[Ɉړ
LayerPropertiesWithSameName=݂̃C[ƓOSC[̃vpeBꊇҏW
LayerProperties=݂̃C[̃vpeBҏW
LayerReverseVisibilityWithSameName=݂̃C[ƓOSC[̉Ԃ𔽓]
LayerReverseVisibility=St[̑SC[̉Ԃ𔽓]
LayerMoveUp=݂̃C[ֈړ
LayerMoveDown=݂̃C[ֈړ
PaintModeClear=sNZ
PaintModeNormal=sNZ`
PaintModeOpacity=sx`
PaletteCopyRGBValue=RGBlNbv{[hɕۑ
PaletteCopyRGBValues=t@[XgJ[ƃZJhJ[̊ԂɂRGBlNbv{[hɕۑ
PaletteDefaultPalette=Flɖ߂
PaletteDeleteUnused=gpĂȂF폜
PaletteLoadPalette=t@C܂̓Nbv{[hF̒l荞
PaletteMakeGradation=t@[XgJ[ƃZJhJ[̊ԂɃOf[V쐬
PalettePasteRGBValue=Nbv{[hɂFf[^\t
PaletteReloadPenTile=yƃ^Ct@Cǂݒ
PaletteOpenPenTileFolder=yƃ^Ct@Ci[tH_J
PaletteSavePalette=F̒lt@Cɕۑ
PaletteSelectTransparentColorToFirstColor=݂̃C[̓ߐFt@[XgJ[ƂđI
PaletteSelectTransparentColorToSecondColor=݂̃C[̓ߐFZJhJ[ƂđI
PaletteSwapColor=t@[XgJ[ƃZJhJ[̒lւ
PaletteUniformColors=摜̐F𓝈ꂷ(256Fȉ̉摜̂)
PaletteUniteDupli=dĂF𓝍
ToolAntialias=A`GCAXʂ؂ւ
ToolColorReplacer=ZJhJ[ƓsNZt@[XgJ[ɒu
ToolColorSelection=wʒũsNZƓFsNZI
ToolConnectLine=A`
ToolFilledOval=hԂꂽȉ~`
ToolFilledRectangle=hԂꂽ``
ToolFloodFill=Fŕꂽ̈hԂ
ToolLasso=t[nhŔ͈͑I
ToolMagicWand=Fŕꂽ̈I
ToolMover=ҏẄړ
ToolOvalSelection=ȉ~Ŕ͈͑I
ToolOval=ȉ~`
ToolPen=t[nhŐ`
ToolRectangle=``
ToolRectangularSelection=`Ŕ͈͑I
ToolSplineCurve=XvCȐ`
ToolText=`
ToolTransparent=Ï̉摜̓ߌʂ؂ւ
ToolZoom=\{ύX
ViewActualSize=TCYŕ\
ViewFrame=t[EEBhE̕\^\
ViewGrid=Obh̕\^\
ViewHistory=qXg[EEBhE̕\^\
ViewLayer=C[EEBhE̕\^\
ViewLoupe=~j[yEEBhE̕\^\
ViewOnionSkin=IjIXL̕\^\
ViewPalette=pbgEEBhE̕\^\
ViewPreview=vr[EEBhE̕\^\
ViewSelectedLine=I̕\^\
ViewSnap=Xibvʂ̐؂ւ
ViewToolbarFrame=t[Ec[o[̕\^\
ViewToolbarLayer=C[Ec[o[̕\^\
ViewToolbarMain=CEc[o[̕\^\
ViewToolbarTool=c[Ec[o[̕\^\
ViewZoomInResizeWindow=\{グiEBhETCY߁j
ViewZoomIn=\{グ
ViewZoomOutResizeWindow=\{iEBhETCY߁j
ViewZoomOut=\{
ViewCustomGrid=JX^Obh\^\
WindowArrangeIcons=ACR̐
WindowCascade=EBhEd˂ĕׂ
WindowCloseAll=SẲ摜
WindowDuplicate=ݕҏW̉摜𕡐
WindowFitToImage=EBhETCY摜ɍ킹Ē
WindowSeparateAnimatedArea=摜̓敔ƐÎ~敔ꂼꕡ
WindowTileHorizontal=EBhE𐂒ɕׂ
WindowTileVertical=EBhE𐅕ɕׂ
[Browser]
SearchAaborted=t@C̐%dɒB̂Ō𒆒f܂
SearchingFiles=t@C...
PreviewOperate=hbO=ړ@NbN@ENbNj[
CopyImage=摜Rs[
CopyPath=pXRs[
OpenFile=t@CJ
OpenFolder=tH_J
PauseAnimation=~
ForwardFrame=̃t[
BackFrame=Õt[
OpenGale=GraphicsGaleŊJ
ZoomIn=g
ZoomOut=k
KeepCurrentStatus=݂̏Ԃێ
IncludeSubfolder=TutH_܂߂
NotIncludeSubfolder=TutH_܂߂Ȃ
ManageBookmarks=ubN}[N̊Ǘ
Jump=Wv
Subfolder=TutH_
MaxNumberSearch=\ȃt@C̍ő吔
NotifyNumberReachedMax=ő吔ɒBm点
MaxFileSizeAnime=\\ȍőt@CTCY
MagnifySmalImage=摜͊g債ĕ\
RunAnimationAfterAllRead=SẲ摜ǂݍłAj[VJn
AutoZoominPreviewWindow=vr[̕\{
SameFolderExists=tH_ɓo^Ă܂B\킸ɒǉ܂H
MyDocuments=}C hLg
Desktop=fXNgbv
Detail=ڍ
Small=
Medium=
Large=
HighQuality=掿
BrowseFolder=tH_̎Q
IncludeSubfolder=TutH_܂߂
AnimationPreview=\
Extension=gq
Modified=XV
Refresh=ŐV̏ɍXV
AddBookmark=̃tH_ubN}[N
InputNewName=VO͂Ă
Rename=O̕ύX
KeepCurrentStatus=݂̏Ԃێ
IncludeSubfolder=TutH_܂߂
NotIncludeSubfolder=TutH_܂߂Ȃ
FitImageToWindow=TCYEBhEɍ킹
AutoRefresh=IɏXV
[Pen]
Sensitivity=x
Desensitize=x(&D)
ExceptWhenMouseButtonIsReleased=}EX{^𗣂uԂ(&E)
[Backup]
Caption=obNAbv
ErrorFolderNotExist=obNAbvG[FobNAbvtH_܂
ErrorCantDeleteFile=obNAbvG[Ft@C폜ł܂
ErrorCantRenameFile=obNAbvG[Ft@Cl[ł܂
ErrorCantCopyFile=obNAbvG[Ft@CRs[ł܂
InitializeBackupFolder=obNAbvtH_L̃tH_ɐݒ肵܂\n%s\nobNAbvtH_͊ݒŕύXł܂
CreateBackup=t@Cۑ̍ۂɃobNAbv
FolderForBackup=obNAbvtH_
Generations=㐔
[AutoSave]
Caption=ۑ
ErrorFolderNotExist=ۑG[FۑtH_܂
SavesAutomaticallyInEdting=ҏWɎIɕۑ
FolderForAutoSave=ۑtH_
CountOfActionsUntilSave=ۑ܂ł̃ANV
InClosingAFile=t@CO
DoesNotSave=ۑȂ
SavesAll=Sĕۑ
SavesExistentFilesOnly=t@Ĉݕۑ
[ExpandSelection]
ExpandBy=g(&E)F
[ContractSelection]
ContractBy=k(&C)F
[Stroke]
Stroke=E
Contents=`e(&C)F
Location=ʒu
Inside=(&I)
Center=(&C)
Outside=O(&O)
[ToolHint]
AddSelection=Ïǉ
SubtractSelection=Ï悩폜
InSquare=`ɂ
MoveVerticallyOrHorizontally=EɈړ
KeepAspectRatio=cێ
RotateBy45Degrees=45xPʂŉ]
VerticalOrHorizontalLine=E
StairstepLine=Ki󃉃C
CancelLastVertex=Ō̒_
PickUpColorFromCurrentLayer=JgC[F擾
PickUpColorAsSecondColor=ZJhJ[ƂĐF擾
[Preview]
PlaybackSequence=Đ
Forward=
Reverse=t
ForwardAndReverse=
RepeatSection=s[g
DeleteRepeatSection=s[gԂ폜
StartFrame=Jnt[
EndFrame=It[
LastFrame=ŏIt[
FitWindowToImage=EBhE摜ɍ킹
FillWithBackgroundColor=wiFœhԂ
[New]
Format1=1rbg(2F)
Format4=4rbg(16F)
Format8=8rbg(256F)
Format15=15rbg(32000F)
Format16=16rbg(64000F)
Format24=24rbg(tJ[)
Format32=32rbg(tJ[{At@`l)
[Layer]
HintVisible=C[\
HintAlphaChannel=At@`lL^
HintProperties=vpeB
HintUnlock=bNȂ
HintLock=bN
HintLockTransparentPixels=ߐFbN
